MaoYuu en Español

まおゆう(maoyuu) 魔王(maou) 勇者(yuusha)

MaoYuu: Héroe y Rey Demonio

Sinopsis
___________________________________________________
La historia se encuentra ambientada en un mundo envuelto por la guerra entre humanos y demonios. 
Luego de un largo y tortuoso viaje, el “Héroe”, el más grande protector de la humanidad, irrumpe en el castillo de la “Reina Demonio” dispuesto a vencer y ponerle fin a la guerra ha traído muerte y decadencia a miles de personas, sin embargo, ésta explica cómo este repentino cambio podría atraer más caos al Mundo de los Humanos, quienes una vez se habían unido para enfrentar a un enemigo en común, ahora estarían dispuestos a luchar entre sí, similar al Mundo de los Demonios.
Juntos deciden llevar a cabo un plan para traer la paz y prosperidad duradera a los seres Humanos y Demonios por igual.


Volumen 1 

Hazte mío, Héroe, —Me Rehúso 

Vol.1: Word | PDF

Prólogo


Volumen 2 

(Imagen.jpg)

Conspiración del(de los) Kurultai(Cien mil reunidos 

Vol.2: Word | PDF

La Canción del Bardo Sin Nombre

45 comentarios:

  1. Wow, voy a mirar esta novela, me acorde que me gusto mucho su anime

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Está interesante, pero también larga, El primer volumen cubre hasta el capítulo 9 (de 12) del anime.

      Eliminar
    2. gracias, me sacaste de una una duda, esto debido a que lo normal para una temporada de anime toman 3 tomos, hay ocasiones que toman 2 como otras 6, depende de la novela, pero el promedio es 3, la primera vez que leo uqe solo casi han tomado un tomo para todo el animem de ante mano se agradece tu trabajom algunos lo veran lento tal vez, pero el hecho de que tu nos de tu esfuerzo mediante la lectura de esta novela se agradece...arigato

      Eliminar
  2. Disculpa, seguiras traduciendo la novel??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, por el momento estoy dedicándole una hora al día, el capítulo tres lo estaré publicando la próxima semana (entre el 12 y 15 de abril).
      Estaré sacando un capítulo de Maoyuu al mes, ya que cada capítulo tiene en promedio 8000 palabras, a diferencia del Ascenso del Héroe del Escudo que tiene un promedio de 2000 palabras por capítulo.

      Eliminar
  3. Oh....!!
    muchisimas gracias por traducirla, me encanta esta historia....

    ResponderEliminar
  4. Se agradece su traducción y espero poder leer pronto el primer volumen :D ¡¡¡Gracias por su esfuerzo!!!

    ResponderEliminar
  5. Esta genial que alguien comenzara a traducir esta novela, desde que vi el anime me quede con ganas de mas :D muchisimas gracias por tu tiempo

    ResponderEliminar
  6. En serio la novela consiste solo en dialogos?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, la mayor parte consiste en diálogos, lo demás son pocas acciones son descritas, efectos de sonido o el lugar donde se reliza cada escena.

      Eliminar
  7. gracias por traducir la novela, la estaba buscando

    ResponderEliminar
  8. Muchas Gracias por dar traducción a esta novela, vi el anime y me pareció una historia atípica y fantástica. Estaré siguiendo tus entregas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La manera en que está escrita también es típica, casi como se escriben las obras teatrales, pero con menos descripciones. Estoy viendo la posibilidad de cooperar con otro grupo de traducción para que salgan los capítulos más rápido, para que haya al menos 2 capítulos por mes.

      Eliminar
  9. Por fin encontré a alguien que la traduce, muchas gracias

    ResponderEliminar
  10. Muchísimas Gracias, me pasaron este link, y es muy bueno saber que alguien se tome un trabajo así, el anime me gustó y me quedé con ganas de más.

    ResponderEliminar
  11. q bueno al fin alguien traduciendo la novela, en baka tsuki esta hasta el vol 4 cap 3 pero en ingles

    ResponderEliminar
  12. Muchas gracias por traducirlo :D , sigo el manga desde hace mucho pero seria genial leer la novela

    ResponderEliminar
  13. aun siguen traduciendo la novela ligera???

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sì, todavía se sigue traduciendo. Ahora en las primeras Semanas de Enero voy a terminar de Traducir el Volumen 1. Espero tenerlos para antes del fin de mis vacaciones.

      Eliminar
  14. Sigue traduciéndola 7u7 acabo de terminar el anime y necesito saber que sigue, por cierto ¿cuantos volúmenes son?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En esta semana voy a (tratar) de sacar el capítulo 11, mapas explicacione sy epílogo.
      Creo que son 8 volúmenes si contamos las side stories o historias que complementan la historia del Héroe y Rey Demonio. Creo que sólo de la historia principal son 5 volúmenes.

      Eliminar
  15. muchas gracias por traducir esta novela!!!

    Saludos!!!

    ResponderEliminar
  16. Espero que la sigas traduciendo, acabo de encontrar tu blog y al comienzo no me las creia, nunca espere que alguien traduciera esta novelaza.

    ResponderEliminar
  17. Disculpa pero no tendras el volumen 2?¿

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo tendré cuando termine de traducirlo, o si lo quieres en inglés, visita https://maoyuuthetranslation.wordpress.com/

      Eliminar
    2. gracias lo leere aunque este en ingles XD soy experto en ingles gracias y lo espero en español igual es diferente de leerlo en ingles que español

      Eliminar
  18. Gracias por la traducción, llevaba mucho queriendo leerla

    ResponderEliminar
  19. Respuestas
    1. Espero poder dedicarle el tiempo suficiente hasta octubre (en ese mes espero terminar la tesis).
      No me enojo si alguien se anima a traducirla mientras me desocupo, es más, había hablado con otro traductor para que me ayude con este proyecto, pero no llegamos a ningún acuerdo.

      Eliminar
  20. Hola, quisiera sabere hasta donde animaron el anime, gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hace tiempo que no toco maoyu, pero creo que animaron hasta la primera mitad del segundo tomo o un poco antes.

      Eliminar
  21. Aqui esta el volumen 2??

    ResponderEliminar
  22. Todavía no. si puedo pronto sacaré el prólogo del vol. 2 "La Canción del Bardo Sin Nombre" (nombre tentativo)

    ResponderEliminar
  23. QUE TAL MUCHAS GRACIAS POR LA TRADUCCION, LA ESTABA BUSCANDO, SABEN CUANTOS TOMOS TIENE Y MAS O MENOS CUANDO PUBLICARAN EL SIGUIENTE CAPITULO :D

    ResponderEliminar
  24. buenas lord NekroSs soy nuevo pero debo darle las gracias por esta gran serie de verdad estoy muyyyy interesado en ver como termina pero veo que no la a seguido quisiera saber si vas a continuarla ya que de verdad quiero sabe gracias por tu tiempo de verdad gracias

    ResponderEliminar
  25. Disculpa cuando saldra el siguiente capitulo?
    Gracias por tu esfuerzo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. no tengo fecha para sacar el siguiente capítulo, espero hacerlo antes de que termine el año, ya que el capítulo 1 del vol 2 es largo.

      Eliminar
  26. muchas gracias de verdad lo estoy esperando con ansias ya que de verdad me gusta esta serie y tu eres el único que la sabe aprecias de verdad mil gracias

    ResponderEliminar
  27. Muxas gracias x el sfuerzo!!! Me gusto muxo el anime, y cuando me entere de ke habia una novela me alegró el hecho de ke alguien se tomara la molestia de traducirla. Gracias!!!

    ResponderEliminar
  28. ¿Seguirán traduciendo, o se acabó?

    ResponderEliminar
  29. seguiran traduciendo esta gran novela ?

    ResponderEliminar