44 Escudo de Ira - Ascenso del Héroe del Escudo

44 Escudo de Ira

    —¡UWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH! (Naofumi)

    Dejé salir un rugido que rivalizaba con el del dragón y atrapé la sombra con el escudo.
    No sentía nada.

    —¿¡GYA!? (Dragón zombie)

    La obscura boca se distorsiona como una sombra al sorprenderse y se búrla de mi. Ridículo.
 
    —¡MUERE! (NAofumi)

    Atrapo la sombra negra y lo aviento.
    La sombra negra voló mientras rugía con sorpresa.

    —¡GYAOOOOO! (Dragón zombie)

    Pero la sombra se levanta inmediatamente y se apresuró para atacar.
    ...... ¿Este escudo puede atacar al enemigo?

    No disponible.
   
    La sombra negra me ataca con su cola y brazos, tomándome a mis rodillas.

    —¡No está funcionando! (Naofumi)
   
    Los ataques de la sombra negra no son efectivos contra mí.

    —Jaja... ¿Eres estúpido? (Naofumi)

    Aunque no tengo medios para derrotarlo.
    Después de pensar eso, una flama negra apareció inmediatamente alrededor de mi brazo y quemó la cola y brazos de la sombra negra.

    —¿¡GYAOO!? (Dragón zombie)

    La sombra estaba sorprendida ante ese hecho y se cayó.
 
    —Hm... ¿Entonces hay una habilidad ofensiva de contra ataque? (Naofumi)

    La sombra mantiene su distancia, parece asustada.

    —¿Me estás rogando por tu vida ahora? ¡Es muy tarde para perdonar! (Naofumi)

    Lentamente recido una habilidad.

    —¡Dama de Hierro! (Naofumi)

    Pero, la habilidad no es activada y el árbol de habilidades apareció en mi vista.

    Escudo Prisión -> Cambio Escudo (Ataque) -> Dama de Hierro

    ¿Estas son las condiciones de activación?
    Eso es problemático. Supongo que tengo que engañar a la sombra para que me pegue antes de que pueda usar esta habilidad para contra-atacar.

    —Espérame... Te mataré por cualquier medio posible... (Naofumi)

    La sombra lanza su brazo hacia mí, asustada por mi sed de sangre y enojo. Mi escudo fue elevado para interceptar el brazo y una flama negra lo engulló. Rostizó la carne y derritió el hueso.
    Esta cantidad de calor es insuficiente... Quiero borrar la existencia misma.

    —¡----------OT! (Dragón zombie)

    Ya veo... Mientras más es mi enojo, más poderoso se vuelve el Escudo de Furia.
    Eso es simple.
    Todo lo que tengo que hacer es recordar los sentimientos hacia esos bastardos.
   
    Mein = Sofia... ¿O su nombre era Malty?

    Me siento enojado con sólo escuchar ese nombre.
    Luego siguen el Rey Basura, Motoyasu, Ren e Itsuki.
    Recuerdo las cosas que me hicieron uno por uno.
    Odio... quiero matarlos...
   
    Mi enojo comienza a disolverse en el escudo carmesí, manchándolo de negro.

    —Esta ves mataré.... a todos... (Naofumi)

    Atrapo el brazo de la sombra y todo es borrado, exterminado por las flamas de indignación.
    La flama se envolvió alrededor de toda la sombra negra y consume todo.

    Alguien toca mi mano.
    Dokun....
    Este es... ¿el mismo sentimiento que aquella vez?

    —Yo soy diferente de todo el mundo que tortura y aísla a Naofumi-sama...... Lo diré tantas veces como sea necesario, Naofumi-sama no hará algo como eso. (Raphtalia)

    ... ¿Eh?
    Mi visibilidad trastornada por la obscuridad se sacude ligeramente.
    Algo dentro de mí, una voz me está advirtiendo que si cedo ante la ira, perderé lo que es lo más importante para mí.
    Quiero negarlo. Pero...

    —Por favor cree en mí. Estoy convencida de que Naofumi-sama no cometió ningún crimen. Tu eres el gran Héroe del Escudo-sa,a quien me dió medicina para lasvar mi vida y me enseñó cómo vivir..... Soy tu espada y te seguiré sin importar el camino que tomes. (Raphtalia)

    Una voz me susurra.
    No ser consumido por la urgencia de matar. Hay algo que debes proteger.
    ¿Te olvidaste de tu ira?
    No la olvidé, pero quiero compensar a la persona que cree sinceramente en mí.
    ¿Tú me estás desafiando?
    No me des órdenes. ¡Yo decidiré esto por mí mismo!

    ...... Yo siempre estoy aquí, esperando por un descuido ......

    La negra voz desaparece y mi vista vuelve a la luz.

    —¡Tose! ¡Tose! (Raphtalia)

    Cuando lo noté, Raphtalia estaba sosteniendo mi mano mientras trataba de contener su tos.

    —¿E- Estás bien? (Naofumi)

    Ella había sufrido quemaduras graves.
    Aquí no hay enemigo que pueda usar fuego.
    Sólo.... qué....
    Ah...
    Efecto Especial del Escudo de Furia, Maldición de Auto-combustión.

    —¡Raphtalia! (Naofumi)
    —Tose (Raphtalia)

    Raphtalia sonríe y colapsa.
    Por mi culpa... Raphtalia sufrió heridas graves.

    —¡Soy el Héroe del Escudo que comanda el origen del poder. He leído y descifrado la ley de la naturaleza. Llamo al poder de la naturaleza para curar! (Naofumi)
    —¡Curación Rápida! (Naofumi)
    —¡Soy el Héroe del Escudo que comanda el origen del poder. He leído y descifrado la ley de la naturaleza. Llamo al poder de la naturaleza para curar! (Naofumi)
    —¡Curación Rápida! (Naofumi)
    —¡Soy el Héroe del Escudo que comanda el origen del poder. He leído y descifrado la ley de la naturaleza. Llamo al poder de la naturaleza para curar! (Naofumi)
    —¡Curación Rápida! (Naofumi)

    Hasta que se agota mi poder mágico, no paré de curarla.
    Raphtalia... ¡Raphtalia es la única persona que cree en mí!
    Esas son quemaduras graves. Usando magia de recuperación clase principiante no es suficiente para tratarla.
     Debo apresurarme en ir a la carreta y usar ungüentos de curación.

    —¡GYAOOOOO! (Dragón zombie)

    Me di la vuelta y vi al dragón zombi rugir. Nos encara y usa su aliento mientras ataca no su brazo no quemado.
 
    —¡Sal de mi camino! (Naofumi)

    Intercepté el ataque del dragón zombie levantando mi brazo.
    El escudo brilla con luz negra y activa la maldición de auto-combustión.

    —¡Para! (Naofumi)

    El escudo se detuvo como si respondiera a mi voz.
    Si el escudo se activa de nueva cuenta aquí, también quemará a Raphtalia.
     No puedo hacer tal cosa. Pero, el aliento venenoso es muy malo para la vitalidad de Raphtalia.
    Como si respondiera a mi voluntad, el escudo sólo quema el aliento venenoso. Pero esta potencia no es suficiente para masacrar al enemigo.
    ¿Qué debo hacer?
    La urgencia para matar y enojo siempre son proveídas a mí por el escudo; debería de controlarlos de alguna manera para no ser engullido por la ira de nuevo.
    Mi mayor prioridad en este momento es el regresar a la carreta rápidamente y tratar a Raphtalia. Proteger a Raphtalia es todo lo que queda de mi razonamiento.

    —¿¡GYA!? (Dragón zombie)

    A la mitad de atacar y defender, el dragón zombie comienza a rascar su pecho fervientemente.

    —Que- qué está pasando... (Naofumi)

    ¿Qué diablos está pasando? ¿A caso la Maldición lo está quemando desde adentro?

    —¡¡¡GYAOOOOOOOO!!! (Dragón zombie)

    Eventualmente, el dragón deja de moverse y regresó a su forma original de cadáver.
    Ahora no es el momento de observar la situación.
    Parece que ho hay más moscas venenosas volando alrededor. Ellas probablemente escaparon como resultado de la furia del dragón zombie.
    Regresé a la carrera con Raphtalia y unto una cura para quemaduras hecha de ungüentos medicinales y hierbas medicinales en las quemaduras de Raphtalia.
    Y también le di un antídoto a RAphtalia.

    —Ah...... Naofumi-sama. (Raphtalia)
 
    La respiración de Raphtalia se vuelve calmada y ella abre sus ojos para sonreirme a mí.

    —¿¡Estás bién!? (Naofumi)
    —Sí... Gracias por la medicina, Naofumi-sama... (Raphtalia)

    Aun así, sus quemaduras son muy graves. Aunque las quemaduras simples eran curadas con la medicina.... Por el efecto fue de magia negra, deja rastros negros. Aunque está un poco mejor, una recuperación completa parece improbable.

    —Estoy... bien... rápido... el dragón... (raphtalia)
    —El dragón zombie no se mueve más. (Naofumi)
    —No es eso... desaste del cadáver rápido. (Raphtalia)
    —... Okay. (Naofumi)

    La fuerte mirada de Raphtalia estaba dirigida al cadáver del dragón.

    —¿Es seguro el dejarlo aquí? (Naofumi)
    —Si se vuelve a levantar, no tenemos cómo pelear con él. (Raphtalia)
    —Ya voe... está bien. (Naofumi)

    Me bajé de la carreta y caminé hacia el cadáver del dragón.
    Es necesario desmembrar el dragón y dejar que mi escudo lo absorva.
    Y Firo... aún si sólo es un cadáver, al menos tengo que hacerle una tumba.
    Cuando me acerco al cadáver, noté que sus órganos internos se estaban moviendo.
    ¿Qué diablos va a pasar?
    A penas puedo pelear en este estado.
    Escudo de Furia...
    Es un escudo peligroso que erosiona la mente, pero provee gran poder de defensa y un poderoso contraataque.
    Todavía no me he recuperado de cuando lo usé hace rato, por lo que cambié al Escudo Víbora Quimérica.
    Pero me preparo para responder a cualquier cosa mientras tomo una postura.
    Y me acerco al cadáver.
    El movimiento se detiene en un lugar. ¿Está siendo comido? ¡El pecho se rompe y algo apareció!

    —¡Pujaa~! (Firo)

    Un pájaro conocido que estaba empapada con líquido pútrido caminó saliendo del cadáver del dragón.

    —Fu... finalmente Firo logra salir. (Firo)
    —¿Firo? ¿Estás a salvo? ¿No estás herida? (Firo)
    —Sip- Firo no está lastimada. (Firo)
    —Entonces... ¿Qué hay de la sangre que salió cuando fuiste comida? (Naofumi)
    —¿Sangre? Firo vomitó toda la comida dentro del dragón. (Firo)

    ¿Acaso Firo comió la fruta roja que parece jitomate...? ¿Es por eso que parecía que estaba goteando sangre?
    Ella ciertamente estaba comiendo antes de la batalla.

    —¡No me asustes así! ¡Pensé que habías muerto! (Naofumi)
    —Un ataque de ese nivel no hace sentir a Firo ni comezón. (Firo)

    ¿Es este un pájaro o un monstruo?
    No, de hecho es más como un demonio.
    Honestamente.... estoy sorprendido.

    —Amo, ¿estabas preocupado por Firo? (Firo)
    —No lo sé. (Naofumi)
    —Amo está apenado~ (Firo)
    —¿A caso tengo que matarte yo mismo esta vez? (Naofumi)
    —Noo~ (Firo)

    Suspiro... ella está a salvo, eso es bueno.
    Aunque estoy enojado con la sonriente Firo. Recordaré esto.

    —¿Entonces qué hiciste? (Naofumi)
    —OH, sí. Había un gran cristal que brillaba púrpura dentro del estómago del dragón. Por lo que Firo lo quitó y se detuvo.
    —Hmm...... (Naofumi)

    ¿Qué quiere decir eso?
    ¿La base del dragón zombie era ese gran cristal?
    El lugar de donde salió Firo... ¿el corazón?
    Pero, tal cosa...
    ¿Es porque es un dragón...? ¿La magia que se quedó en el cuerpo se reunió en el corazón y se critalizó?
    Podría ser posible.

    —Entonces... ¿el cristal? (Naofumi)
    —¡¡Geffuuuuu!¡ (Firo)

    Sip. Ella se lo comió... quiero cachetear a esta tipa...

    —Firo dejó un poco. Un recuerdo para el Amo.

    Después de decir eso, Firo me entregó un pequeño fragmento púrpura.
    ... ¿Qué puedo hacer con esto?
    Primero, dejaré que el escudo absorba la mitad.
    Como pensé, la cantidad es insuficiente para desbloquear cualquier árbol de habilidad o nivel.
   
    —Porque Raphtalia está herida, Firo, deshazte del cadáver conmigo.(Naofumi)
    —¡Okay~! (Firo)

    Honestamente.... este pájaro en verdad me sorprende.
    Veo a Firo y pienso.
    Esa vez, si no me hubiera rendido ante la ira...
    Después de que cambie el escudo para derrotar a mi enemigo por Firo, me perdí completamente ante la ira después de eso.
    Si Raphtalia no me hubiera detenido, tal vez habría quemado a Firo.
    Ira...... El escudo que estaba maldito.
    ¿Estabas tratando de dominar sobre la consciencia de un héroe?
    Todo lo que puedo decir, es que me dió una increíble urgencia para matar.
    ... Esa vez, eso era todo lo que podía pensar.

    —¡Buen provecho! (Firo)
    —Oye, Firo, ¡No te comas esa carne! ¡Está podrida! (Naofumi)
    —¡La carne que está por pudrirse es la más deliciosa, Amo! (Firo)
    —¡Ésta no sólo está por pudrirse, está completamente podrida! (Naofumi)

    Y sin tensión alguna, nos deshicimos del cadáver de dragón.
    Aunque, no pude sentir ningún árbol de habilidad con los huesos o carne del dragón.
    Aun así, la piel del dragón zombie y huesos parecen ser útiles por lo que los subiré a la carreta.

43 Serie de Maldiciones - Ascenso del Héroe del Escudo

43 Serie de Maldiciones

    —Waaaaaaaa... Hay muchos monstruos~ (Firo)
 
    La influencia de la montaña ha vuelto a la tierra en nada mas que roca inerte.
    Avanzamos lentamente por el camino de la montaña en el Este del país.
    Han pasado 30 minutos desde que comenzamos a escalar, y Firo estuvo corriendo y pateando monstruos todo el tiempo.
    Esta vez, hemos traído medicina de tratamiento y antídotos anticipando el veneno en el aire.
    Por cierto, dejamos el carruaje en la villa, solo trajimos una carreta antes de salir.

    —¡No~! ¡Muchos de los recuerdos de Firo se encuentran ahí~! (Firo)

    Firo, esta tipa, ella quiere jalar de absolutamente todo. Te abandoonaré aquí. Naciste el mes pasado y ¿ya te atreves de hablar de la vida?
    Bueno, puedo entender su apego al carruaje porque ella lo ha estado jalando por el 90% de su vida...
 
    Hay muchos monstruos en este lugar que son de la clase venenosa, tales como el Árbol Venenoso y Rana Venenosa. Diligentemente dejo que mi escudo absorba todo después de que los derrotamos.
 
    Requisitos para el Escudo Árbol Venenoso han sido desbloqueados.
    Requisitos para el Escudo Rana Venenosa han sido desbloqueados.
    Requisitos para el Escudo Abeja Venenosa han sido desbloqueados.
    Requisitos para el Escudo Mosca Venenosa han sido desbloqueados.

    Todos los bonos de Resistencia al Veneno han sido sustituidos y a cambio incrementos de estatus adicionales fueron otorgados como bonos de equipamiento.
    La única excepción es el Escudo Abeja Venenosa.
 
    Escudo Abeja Venenosa II
    Poder verdadero bloqueado... Bono de Equipamiento: Poder de Ataque +1
    Efecto Especial: Escudo de Pinchador (chico) Veneno de Abeja (Veneno)


    El poder defensivo en realidad no ha cambiado desde el Escudo Aguja de Abeja, pero el veneno de parálisis ahora puede ser cambiado a daño venenoso con el tiempo.
    Bueno, suficiente de eso, parece que los enemigos están apareciendo muy frecuentemente. Aún después de derrotar a uno, otro solo toma su lugar.
    Ciertamente, el veneno en el viento está causando la plaga. Además, había miasma viniendo desde el suelo. Esto definitivamente es muy severo para un aventurero normal.

    —¡No tiene sentido el matar a todos! ¡Firo, corre entre ellos! (Naofumi)

    Raphtalia y yo vamos en la carreta mientras le doy instrucciones a Firo.

    —¡Oka~y! (Firo)
 
    Firo jaló la carreta y cargó con todas sus fuerzas.
    Algo de experiencia era ganada ocasionalmente mientras atropellamos a los enemigos.
    Durante el camino, Firo corría como un monstruo de asedio, pero porque no teníamos tiempo no podía absorber los restos de monstruos.
    Y después de unos minutos...

    —¿Este es nuestro destino final? (Naofumi)

    Vi el cadaver de un dragón, que derramaba miasma venenoso y emanaba un olor desagradable en el aire.
    Está a 10 motros, aproximadamente. Parece que... es un típico dragón plasmado como en las pinturas del Europa.
    Pero, las características no se pueden discernir. El estado al cual se está pudriendo ha hecho difícil el poder ver su color original, y todo lo que queda es la piel negra con miasma.
    Parece que la herida fatal fue un sólo golpe al abdomen. Hay una gran cicatriz en el exponiendo todos los órganos internos mientras deja salir un olor pútrido.
    Moscas venenosas se reúnen alrededor de la carne podrida de dragón. Esto es muy desagradable...

    —Tengo hambre~ (Firo)
    —¿Es tu apetito tan grande que todavía puedes comer después de ver eso...? (Naofumi)

    Firo comenzó a comer la comida en la carreta.

    —Raphtalia, ¿estás bien? (Naofumi)
    —S- sip. (Raphtalia)

    Necesito asegurarme que Raphtalia este bien porque su sistema respiratorio es débil y el miasma lo dañará aún mśs.

    —Descansa si sientes que es muy difícil. (Naofumi)
    —Okay. (Raphtalia)

    Revisé el otro lado del cadáver mientras mataba moscas venenosas. Las garras, escamas, piel y alas, todas ya no estaban. Aún la lengua fue removida. Parece que ha sido desmembrado por Ren y los aventureros.
    No es una exageración decir que todo lo que quedaba era carne y huesos. Excluyendo una porción extremadamente pequeña de piel, no queda nada más.
    El olor es extremadamente desagradable. Esto definitivamente es severo.
    Tal vez yo esté mejor que Raphtalia por mi resistencia incrementada al veneno. No tengo idea de Firo.

    —Raphtalia, extermina las moscas venenosas. Firo, ven a desmantelar el cadáver conmigo. Es muy grande para que lo absorba mi escudo.

    Debería dejar que mi escudo absorba todo. HAy un riesgo de que el suelo también se corrompa si lo entierro.

    —Okay. (Firo)

    Firo termina su entremés con una barriga inflada y asiente.

    —Me siento un poco enferma. (Firo)
    —Eso es porque comiste de más. (Naofumi)

    Me acerqué al cadáver para desmantelarlo como habíamos planeado.

    Gogo......

    —......¿Acaba de respirar? (Naofumi)
    —Umm...... (Raphtalia)

    Parece como si el cadáver de dragón se hubiera movido.
    Espera, tal vez imaginé eso por todas las moscas venenosas juntándose alrededor del cadáver.

    Gorori......

    ... Sip, eso no me lo estaba imaginando.
    Es cadáver de dragón se comenzó a mover. Se paró sobre sus garras y piernas y estaba listo para atacar.

    —¡GYAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO! (Dragón Zombie)

    El dragón levantó su cabeza y rugió con su hocico sin colmillos.
 
    —¿¡Cómo diablos se puede mover!?
    —Naofumi-sama, ¡cálmese porfavor! (Raphtalia)
 
    El cadáver de dragón... No, el dragón zombie se movió mientras gritaba.
    ¿Qué diablos? Esto es mucho para nosotros. El nivel del dragón zombie y sus habilidades son desconocidas.
    ¡Qué le pasa a este mundo!
    El dragón zombie volteó a vernos mientras estaba regenerando cada órgano. Una parte de la ala y cola ya se habían regenerado. No se si los colmillos o garras también se regenerarán.
    Parece licuar la carne que se está pudriendo y la convierte en sus alas y cola. La herida fatal en el abdomen se estaba cerrando y los órganos internos se estaban regenerando.
    ¡Lidiar con esto es imposible para mí!

    —¡Escapemos! (Naofumi)
    —¡Pero Firo yá está-! (Raphtalia)
 
    Raphtalia señala al dragón zombie.

    —¡Teria! (Firo)

    En ese momento, Firo brincó hacia el dragón zombie y lo pateó en la cabeza.
    Ese fue un gran golpe y el dragón zombie de dobla hacia atrás.

    —Eso fue inesperado... ¿Podemos pelear con él? (Naofumi)

    El poder ofensivo de Firo es alto y no tiene colmillos o garras el dragón zombie.
   Tal vez seamos capaces de ganar... Si es que no tiene aguante infinito.
    ero, existe el riesgo de que el dragón zombie ataque a la villa di escapamos aquí. Por supuesto, también existe la posibilidad de que regrese a su territorio. Pero puede estar completamente recuperado la próxima vez, por lo que debemos derrotarlo ahora.

    —¡No sean descuidadas! (Naofumi)
    —¡Okay! (Firo)
    —Muy bien, ¡vamos a detener esta cosa aquí! (Naofumi)
    —¡Sí! (Raphtalia)

    El dragón rugió amenazantemente y atacó.
    Cargo con el Escudo Vívida Quimérica el cual tiene la defensa más alta, y soy capaz de bloquear el ataque del dragón.
    Pero......

    —¡GYAOOOOOOOOOOOOOOO! (Dragón Zombie)

    El dragón zombie lanza gas púrpura de su hocico hacia nosotros.
    Raphtalia y Firo corren detrás de mí en lo que preparo mi escudo para bloquear el ataque.
 
    —Ue... ¿¡Qué es eso!? (Naofumi)
    —¡tose, tose! (Raphtalia)

    La verdadera naturaleza del ataque de aliento es gas venenoso concentrado. Aún con mi resistencia al veneno, todavía me siento sin aliento y mareado.
    Tuve un ataque de tos, mientras Raphtalia detrás de mí apenas era capaz de respirar.
    Mientras el dragón zombie estaba lanzando su aliento, Firo, al parecer no afectada por el gas, pateó al dragón y lo hizo detenerse.

    —Ra- ¡Raphtalia! ¿Estás bien? (Naofumi)
    — tose tose tose (Raphtalia)

    Raphtalia quería responderme con lágrimas en sus ojos, pero ella estaba tosiendo sin parar.
   ...... Esto podría ser muy malo.
    Firo puede pelear, pero Raphtalia no.

    —Raphtalia, apresúrate y regresa, en la carreta hay antídoto. Tómalo y descansa. (Naofumi)
    —¡tose tose tose! (Raphtalia)

    Raphtalia señala hacia el dragón desesperadamente.
    Volteo para ver lo que está pasando.
    En un segundo, el dragón zombie abrió su boca y de tragó a Firo que estaba saltando sobre él.

    —A--- (Naofumi)
 
    ¡Bagun!
    Un gran ruido hace eco, y desde la boca del dragón gotea líquido rojo intenso.

    —¡FIROOOOOOOOOOOOOOO! (Naofumi)

    ¿Soy yo o Raphtalia? ¿Quién está gritando? Mi cabeza está en blanco. No puedo comprender la situación.
    El pájaro que no tiene ni siquiera un mes de nacida  y es convencida fácilmente por cumplidos y halagos... El pájaro que apenas había nacido e inmediatamente se frotó contra mí... El pájaro que sólo quería ser mimada por mí...
    Flashbacks de mis experiencias con Firo se reproducian en mi cabeza como una linterna giratoria.
    ¿Qué pasó?
    Algo...
    El dragón zombie masticó varias veces, algo rojo salía de ahí, y después el dragón zombie tragó con un gran "gulp".

    —¡Tose! (Raphtalia)

    Raphtalia me cacheteó fuertemente mientras estaba anonadado.
    Lágrimas comenzaron a juntarse en mis ojos.
    La situación es cada vez peor pero todavía estoy perdido en mi mundo propio.
    Todo lo que sentí fue ira desde mi corazón después de perder a una compañero importante ante mis ojos.
 
    ---Poder, ¿lo deseas?

    Pensé que escuché una voz desde el escudo. Miré a mi escudo casi inconscientemente y escuché a la voz.

    ---Todo, ¿es eso lo que deseas?

    Dokun.
    Los latidos de mi corazón son mas fuertes.
    Recuerdo el sentimiento que es producido del escudo obscuridad.
    Esto... es el mismo sentimiento como el de después de la pelea con Motoyasu...
    El árbol de habilidad, la sección del escudo apareció.
    El árbol de habilidad se invierte, y en un fondo extraño que no es ni negro ni rojo apareció otro árbol de habilidades.

    Series de Maldición

    Esta frase resuena en mi mente.
    El escudo brilla intensamente.

    Series de Maldición
    Escudo de Furia
    Escudo Mortero
    Poder verdadero sellado... Bono de equipamiento: Cambio Escudo (Atauqe), Dama de Hierro
    Efecto Especial: Maldición de Auto-combustión, Mejora de Fuerza Física.
    Nacido desde el corazón, Escudo Asesino.

    También está la descripción especial para este escudo... ¿Estoy concientne o inconciente? Mientas me siento así, alcé el escudo con mi mano.

    Escudo de Furia

    Intensos sentimientos fluyeron desde el escudo hacia mí mientras el escudo cambia con una luz roja y negra.
    Se convirtió en un escudo carmesí con decoraciones de abominaciones y flamas.
    Dokun......Dokun......
    Mi conciensa fue inundada con enojo.
    Odio todo en este mundo.
    Todo en este mundo se vuelve negro, todo lo que queda son sombras burlándose de mi.
    Ese sentimiento me controlaba.

    —¡¡¡GYAOOOOOOOOOOOOOOOǃǃǃ (Dragón Zombie)

    Una gran sombra estiró su brazo hacia mi.

    —¡¡¡UWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHǃǃǃ (Naofumi)

42 La Villa de la Plaga

42 La Villa de la Plaga

    Estabamos acampando afuera ese día.

    —Fuimos capaces de deshacernos de toda era ridícula cantidad de comida vendiéndola por un precio alto. (Naofumi)

    Porque la hambruna del suer fue solucionada, venimos al Norte para vender.
    Aunque todavía queda una carreta de comida, eso es para ese pájaro absurdamente glotón.
   
    —¡Comida~~!

    El pájaro zambulle su cabeza en la carreta y comienza a deborar.

    —¡Delicioso~!

    Antes había escuchado esa molesta frase en algún lugar.
    Aunque el crecimiento de esta tipa ya terminó, ella todavía es una glotona. Cada día los gastos de comida no son motivo de risa.
    Por otra parte, viajamos extremadamente rápido.
    Pero, la carreta sufrió muchos abusos ya que varias acciones inpensables fueron realizadas. Los gastos de reparación tembién eran de considerarse...

    —¿Qué debería hacer? (Naofumi)

    Firo estaba quejándose de lo ligero que estaba el carruaje. Por lo que esta vez, tal vez debería de mandar hacer el carruaje de metal en vez de madera. Duraría más pero también sería más caro.
    Raphtalia superó su cinetosis, pero la fuerza G de la velocidad máxima de Firo es ridícula.
    Tal vez el shock será reducido si añado un resorte.
    Mi dinero se ha estado acumulando cómodamente. Estoy esperando la próxima visita que haremos al Oyaji de la tienda de armas.
    La tienda de armas en el centrio del pueblo del castillo vende las mejores armas. No se donde compren sus armas y armaduras los otros héroes, peor no he encontrado una tienda que venda mejor equipo que el de la tienda de armas de Oyaji.

    —Amo~ (Firo)

    Fuum...... Firo me abrazó y presionó sus plumas en mi cara.
    Es el norte, por lo que está un poco frío. Por lo que las plumas de Firo, que tienen su temperatura corporal, están cálidas y cómodas.
   
    —Ejeje~ (Firo)
    —Muu...... (Raphtlia)

    Por alguna razón, después de que me diento, Raphtalia también se cuelga de mi.
   
    —Ejeje, todos juntos estan bien y calientitos. (Firo)
    —Se está volviendo muy caliente para mí... (Naofumi)

    Aunque no pensé d¡en dejar este lugar porque todavía esta un poco frio.

    —Firo, aléjate. La temperatura estará bien justo después de eso. (Raphtalia)
    —No~, si alguien de debe de alejar, es Raphtlaia Onee-chan. ¡Deja de monopolizar al Amo! (Firo)
    —¡No estoy monopolizando nada! (Raphtalia)

    ¡Ruidosas!
 
    —¡Ambas de ustedes ya duérmanse! (Naofumi)
    —Pero... (Raphtalia)
    —Amo~ ¡Durmamos junto~s! (Firo)
    —Necesito preparar medicina antes de que lleguemos a la región este. (Naofumi)

    Comencé apresuradamente a componer con grandes cantidades de hierbas medicinales que adquirí en anticipación de una gran demanda de medicina.
    Nunca sabes si tienes o no lo sificiente... Tales son las dificultades de ser vendedor ambulante.

    —Buu...... (Firo)

    Firo se alejó de mí y fue a dormir mientras hacía berrinche.
    Al mismo tiempo, Raphtalia entró en el carruaje. Dormir en el suelo tal vez no sea tan bueno como dormir en una cama pero aún así no es tan malo.

    —Entonces... (Naofumi)

    Continué trabajando en la medicina mientras atendía el fuego.

    —Naofumi-sama. (Raphtalia)
    —¿Hm? (Naofumi)

    Escuché la voz de Raphtalia venir desde el carruaje.
    Entonces vi a Raphtalia invitándome al carruaje.

    —¿Qué pasa? (Naofumi)
    —... ¿Podemos dormir juntos? (Raphtalia)
    —¿Tú también ...? En serio... (Naofumi)

    Aunque se vean como adultos, ellas todavía son niñas. Estar solo es un hecho obvio.

    —Que tal si duermes con Firo en su forma humana.(Naofumi)
    —No me siento sola... es sólo que... (Raphtalia)

    Raphtalia baja la mirada con timidez y se mueve nerviosamente.
    Eso me recuerda la vez que ella lloraba sin parar en las noches... Desde entonces ha pasado una considerable cantidad de tiempo.
   
    —Naofumi-sama... ¿Había alguien que te gustaba...? ¿En tu mundo original? (Raphtalia)
    —¿Jum? No en realidad. (Naofumi)
   
    ¿Por qué ella hablaría sobre la Tierra?
    No entiendo sus intenciones.

    —¿Qué es lo que te pasa? (Naofumi)
    —Um... es sólo que me pregunro qué es lo que Naofumi-sama piensa de mí.

    —¿Qué?
    Hmm... esa pinche mujer pasó por mi mente, pero no hay razón para enojarse con Raphtalia.
    Y por la razón por la que esa pinche mujer vino a mi mente, no tengo la más remota idea.

    —En este momento, no pienso en tí como una esclava. (Naofumi)
    —Entonces... ¿Hay algo más? (Raphtalia)
    —¿Algo más...? (Naofumi)

    Mientras inclino mi cabeza a un lado, a manera de duda, Raphtalia hace una expresión facial delicada.
 
    —Tú confías en mí. Por lo que también confío en tí y te valoro... (Naofumi)
    —¡B-Bien!... ¿ja? (Raphtalia)
   
    Raphtalia asintió con una sonrisa, y regresó a dormir en el carruaje con una cara prerpleja.

    —Entonces ahora... (Naofumi)
 
    Continué trabajando para nuestro próximo viaje de ambulantaje.
    Por cierto, nuestros niveles respectivos de las peleas que han ocurrido ocasionalmente son:

    Yo Nivel 37
    Raphtalia Nivel 39
    Firo Nivel 38

    Estoy más abajo que Firo. ¿Es porque necesito más Exp (Experiencia) para subir de nivel?
    No, esas dos son atacantes. Especialmente Firo, quien es más agresiva y ágil comparada con Raphtalia, y destruye a los enemigos en un santiamén. Por lo que ella ganaría esperiencia más rápido.
    Los ataques de Raphtalia se están volviendo gradualmente más rápidos y son muy confiables.
   
    Llegamos a la región este del país.
    ¿Què puedo decir? Los árboles de alrededor están muertos y el aire es pesado. Aunque, no es particularmente frío por aquí.
    Observé que el suelo y es lo suficientemente obscuro para decir que es negro.
    Cuando miré al cielo, las nubes son espesas y la gran sierra crece lentamente.
    Que sentimiento tan [OMINOUS].

    —Umm.

    Tuve que revisar el mapa porque el camino no era contínuo.

    —Firo, dirígete hacia la montaña. (Naofurmi)
    —¡Está bie~n! (Firo)
    —Y, ustedes dos, asegúrense de cubrir su boca con un trapo. Parece que una epidemia se esparce en esta región. (Naofumi)
    —Okay. (Raphtalia)

    Antes de llegar a la villa de granjas, también yo me cubrí la boca para tener una mínima cantidad de defensa.

    —¿... Esa persona... viene a vender? lo siento, pero en esta villa hay una plaga que se está expandiendo... tose ... por favor evacúe. (Aldeano)

    Un aldeano nos explicó mientras tosía fuertemente.
 
    —Lo sé. Por eso vine a vender medicina. (Naofumi)
    —¿¡Es, eso eso cierto!? Estamos salvados. (Aldeano)

    El aldeano comienza a correr y reporta que un vendedor ambulante con medicina acaba de llegar.
    ... La situación parece ser demaciado tensa. Hay ansiedad por la cantidad que tengo.
    Mi preocupación se vielve realidad; parece que toda la villa necesita medicina.

    —¡Es, es el carruaje del pájaro sagrado! ¡La villa está salvada! (Aldeano)

    Uwaa...... Tienen altas expectativas.
    Si la medicina no es eficaz, mi fama ganada con sangre y sudor será destruida.
    No se puede evitar.

    —¿Donde están las personas que necesitan medicina? (Naofumi)

    Debo de usar el método más eficaz de darles la medicina personalmente.
   
    —Aquí, Santo-sama. (Aldeano)
   
    Aunque ya tiene rato que me llaman Santo, se siente un poco incómodo. Pero, es mucho mejor que ser visto con desagrado como el Héroe del Escudo.
    Estabamos siendo guiados a un edificio conde las personas con los síntomas más graves estaban reunidas.
    Es probable que esta sea un edificio de aislamiento. Hay un cementerio en la parte de atrás y varias tumbas recién hechas estaban a la vista.
    ... No hay duda por qué este lugar olía a muerte. Estoy seguro que este ambiente desagradable es exclusivo de cementerios y hospitales.
    No estoy seguro de que esto se resolverá on la medicina de tratamiento. No debería de estar seguro porque descifré una simple receta de clase intermedia. Además, Si lamedicina no es eficaz entonces estamos perdidos, aunque si la medicina de tratamiento funciona, seré capaz de hacer una gran suma de dinero.
    Aun así... es preocupante. Aunque el descifrar era difícil, los efectos pueden no ser necesariamente mucho mejores.
    La próxima vez que vaya a la Farmacia, preguntaré por un libro de Recetas de Clase Alta.

    —¡Por favor vea a mi esposa primero! (Aldeano)
    —Esta bien. (Naofumi)

    Desperté a una mujer queno paraba de toser y le dí la medicina en pequeños sorbos.
    Pa... Se dispersa luz alrededor de la mujer.
    ¿Fue eficaz? El color regresó a la cara de la mujer. Eso está bien. Parece que funcionó.
   
    —¡El que sigue! (Naofumi)

    Cuando levanté la mirada, vi a todos los aldeanos mirandome con sus ojos bien abiertos con sopresa.

    —¿Qué pasa? (Naofumi)
    —Uh-Ummm...... (Aldeano)

    Algunos señalaron al niño que estaba yaciendo junto a la muer. Hace algún tiempo, él estaba tosiendo tan gravemente como la mujer.
    ¿Hm?
    ¿A caso él se murió......?
    Confirmé que el niño respiraba.
    Que alivio, todavía está vivo. Pero aun así, él estaba todiendo gravemente hace un rato. ¿Por qué se ha estabilizado?

    —¿Qué pasó? (Naofumi)
    —Cuando el Santo le dió a mi ujer la medicina, la respiración del niño que estba junto a ella también se relajó. (Aldeano)

    Mmm... ¿Esto es debido al efecto del la Expansión de Rango Efectivo de Medicina (Chico)? Si el rango incrementa, será muy útil.
    Parece ser capaz de aplicar los mismos efectos de la medicina a quien esté dentro de un rango de hasta 1 metro en los alrededores.
    ¿Cuánto potencial está escondido dentro de este escudo?
    Pero con este rango, difícilmente será útil en combate. Estoy considerando juntar a las personas dentro del rango de 1 metro, a menos que el efecto se debilite.

    —¡Explicaré esto después! La medicina tiene un radio efectivo de 1 metro cuando el tomada. ¡Juntense! (Naofumi)
    —¡E-Está bien! (Aldeano)

    Porque el recuro humano es insuficiente, los pacientes fueron cargados a mi alrededor por Firo y Raphtalia.
    Esto ahorrará medicina, y el tratamiento en la facilidad de aislamiento terminó rápidamente, pero sólo suprimimos los síntomas. Soy incapaz de curar completamente la enfermedad.

    —Entonces este es el límite actual de mi medicina ¿ja?... (Naofumi)
    —¡Nuchas gracias! (Aldeano)

    Aunque me daban las gracias, no me sentía satisfecho porque era incapaz de resolver la situación.
    La posibilidad de que más personas se infecten todavía permanece y no puedo erradicar la enfermedad.

    —Eso me recuerda, ¿de donde vino esta enfermedad? ¿Hubo una epidemia o algo así? Esta no es una enfermedad ordinaria (Naofumi)

    Esta enfermedad es formidable para que la medicina de tratamiento sólo sea poco efectiva.
    También había el riesgo de que fueramos infectados.
    Tal vez deberíamos huir tan rápido como sea posible.

    —In Maestro Curandero dijo que la enfermedad se originaba del demonio que vive dentro de las montañas y que era transmitido por el viento. (Aldeano)
    —Dime los detalles. (Naofumi)
    —Entonces, él... (aldeano)

    Un Maestro Curandero es un trabajo que es proficiete en mágia de recuperación y medicina, muy similar a lo que es un doctor en mi mundo.
    El Maestro Curandero estaba componiendo medicina para combatir la enfermedad y vino a la facilidad de aislamiento para ayudar.

    —Tú, ¿pudedes hacer medicina de tratamiendo de Clase Alta? (Naofumi)
    —Sí. Estoy trabajando en ella ahora mismo. Debido a tu ayuda con la medicina del Santo, puedo volver a trabajar en ella. (Maestro Curandero)
    —Apresúrate, el tratamiento no está completo aún. Ellos recaerán tarde o temprano. (Naofumi)
    —¡E- Está bien! (Maestro Curandero)
    —Espera. (Naofumi)

    Detuve al maestro curandero quien estaba por correr.

    —Escuché que explicaste la causa de esta enfermedad, que viene de las montañas. Explica. (Naofumi)
    —Ah, sí. Hace aproximadamente un mes, el Héroe de la Espada-sama de deshizo de un gran dragón en los terrenos de la sierra.
   
    Hablando de eso, también escuché ese rumor.

    —Los dragones usualmente hacen su fuerte en áreas rurales. Pero este dragón fue la excepción y construyó su nido cerca de la villa. (Maestro Curandero)
    —¿Qué tiene que ver eso con esto? (Naofumi)
    —Una ocasión, los aldeanos se juntaron para ver la proeza del Héroe. Después de eso, los aventurerso subían a las montañas y traían de regreso los materiales del dragón que Héroe-sama derrotó. (Maestro Curandero)
 
    Parece que excelentes armas o armaduras se pueden hacer con los materiales de un dragón...
    Que envidia.
 
    —¿Y luego? (Naofumi)
    —Ese es el punto. Todas las bunas partes fueron tomadas y esta villa desierta regresó a la vida de nuevo gracias a eso. Pero, el cadaver del dragón comenzó a pudrirse y el problema comenzó. Los aventureros que iban al cadaver se enfermaron. (Maestro Curandero)
    —... Ya veo. Entonces estas dicioendo que el cadaver es la causa de esta enfermedad. (Naofumi)
    —Es lo más probable... (Maestro Curandero)

    Aunque todas las parte útiles del t¡dragon fueron reclamadas, el cadaver quedó. La carne. Si el dragón se pudre entonces lo que será afectado es los alrededores. Algunos Gourmet pueden quererla, per olos aventureros no tienen usus para la carne en descomposición. Aunque no tengo idea de cómo se trate la carne de dragón en este mundo. Puede ser deliciosa pero no lo sabemos.
    Las tripas fueron dejadas atrás, especialmente el hígado, que se pudrirá con facilidad.
    Ren, ese bastarde, parece ir tras los materiales, por lo que las tripas son descartadas. También está el corazón... Probablemente trabaje bien con magia.

    —Ya que conocen la causa, deberían de deshacerse de ella. (Naofumi)
    —Hacer eso es imposible para los granjeros de esta región... La sierra está infestada por malvados mosntruos. (Maestro Curandero)
    —Entonces pídanselo a unos aventureros. (Naofumi)
    —Para cuando nos dimos cuenta, el ecosistema de las montañas cambió dramáticamente y había veneno en el aire. Cualquier aventureró común se enferma inmediatamente. Además, otros aventureros fueron advertidos de no acercarse debido a la epidemia. (Maestro Curandero)

    Suspiro...
    Ren, hombre, deshaste del cadaver aropiadamente.

    Antes de todo eso, déjenme ver esto desde otro punto de vista.
    Ren es el héroe más joven.
    Además, yo no sabía que las cosas se pudrían hasta que fui un estudiante de preparatoria.
(NdT: Para aclarar, el periodo que comprende la educación después de la edicación básica y antes de la educación profesional (Universidad))
    Sin importar que él es el adicto a los videjuegos más grande entre los héroes.
    Y que lo que él juega es el producto de la sciencia ficción llamado VRMMO.
    Por lo que naturalmente, sería difícil que él encuentre la diferencia entre un juego y la vida real.
    Conclusión: este resultado era inevitable.

    —Santo-sama, ¿qué vas a hacer? (Maestro Curandero)
    —¿Ya lo reportaron al país? (Naofumi)
    —Sí. La medicina está agendada para llegar pronto. (Maestro Curandero)
    —...¿Y qué hay de los héroes? (Naofumi)
    —Hay poca probabilidad de que ellos aparezcan porque están ocupados.

    Parece que él se refiere a Motoyasu y Ren.
    Esto parece ser desesperante.

    —¿Ya pagaron la fianza de requisición al país? (Naofumi)
    —Sí... (Maestro Curandero)
    —¿La pueden recuparar si la cancelan? (NAofumi)
   
    El maestro curandero me vió con ojos bien abiertos.

    —¿Santo-sama pienda sir? (Maestro Curandero)
    —¿De todas maneras cuánto falta para que termines la medicina? (Naofumi)
    —Umm... debería estar completa en medio día. (Maestro Curandero)
    —Muy bien, yo iré a deshacerme del cadaver de dragón. Y a cambio me das la fianza de requisición. (Naoumi)
    —Es- entiendo. (Maestro Curandero)

    Por lo que fuimos a deshacernos del cadaver de dragón en una montaña.

41 Shogun-sama - Ascenso del Héroe del Escudo

Versión parcialmente corregida, errores de tecleo resueltos. falta revisar consistencia y gramática.

41 Shogun-sama……

     En nuestro camino hacia el norte, nos topamos con un pueblo.

    —¿Qué? ¿Hay una tarifa de pasaje? (Naofumi)

Los guardias nos detuvieron mientras estábamos a punto de entrar al pueblo y pidieron una tarifa, por lo que les mostré la nota que recibí del Señor Feudal de la Villa Riyuuto…

    —¡Este tipo de cosas no son aceptadas! ¡Rápido! ¡Paguen! (Soldado)

    —Pero- (Raphtalia)

    El guardia ni siquiera respondió cuando Raphtalia intentó negociar, sólo pedía dinero.

    A pesar de todas las negociaciones, el guardia mantuvo su postura.

    —¡Qué bastardo tan testarudo! (Naofumi)

   

    Aunque el guardia parecía que nos quería ahuyentar, él sólo se quedó parado ahí mientras me miraba con hostilidad.

    Hmm… Algo debió de haber pasado en este lugar.

    Después de que comencé a ambular en este mundo, aprendí algunas cosas. Nadie cometería una extorsión tan ilógica a menos que tenga un poderoso respaldo. Parece que con quien trabaja esta persona es alguien poderoso.

    Parece que tenemos que llamar a la persona que está respaldando para hablar sobre cómo tratan ellos a las personas. Pero sólo funcionará si el otro lado no es hostil.

    Y por qué la otra parte no está aquí puede ser por unas pocas razones…

    —El Señor Feudal de este lugar debe ser un gran bastardo. (Naofumi)

   

    Murmuré mientras veía al pueblo. La expresión del guardia cambió al escuchar eso.

    —¡No hables mal del Señor! ¡De lo contrario te castigaré! (Guardia)

    Ah, ya veo. Entonces es un problema con el jefe. En este caso, nada, ni obsequios o negociaciones serán eficaces.

    El camino está cerrado por lo que no puedo pasar. Habrá castigo si soy atrapado.

    Tal vez si hago un escándalo lo suficientemente grande para que aparezca el adalid.

    Pero, es muy poca ganancia por tal riesgo…

    —Entiendo. También es difícil para ustedes… (Naofumi)

    Entrego la cantidad que pide el guardia.

    El guardia parecía algo sorprendido.

    —Sí… esto es bueno. (Guardia)

    El guardia me susurró.

    —Lo siento… (Guardia)

    —No se puede evitar. (Naofumi)

    ¿Aquí estamos en la jurisdicción de ese rey basura? O tal vez este Señor Feudal también está podrido.

    Mi intención era vender la comida que tenía en mis carretas, pero me detuve cuando ellos recolectaron impuestos.

    La posada parece ser de buena clase, al menos comparado con el vecindario.

    Todo en este pueblo parece tener impuestos: los productos básicos, comida, armas, armaduras, productos manufacturados, y también la tarifa de la posada. Todo está caro.

    Vivir aquí debe de ser difícil.

    El comercio está totalmente declinando y los mercados no están para nada vívidos.

    Los impuestos irrazonablemente altos debieron haber causado esto.

    —Recolecten información en la villa donde escasea comida. (Naofumi)

    —Entendido. (Raphtalia)

    —¡Bie~n! Amo, quiero un recuerdo~ (Firo)

    —¡Comes tanta comida y aun así quieres más? (Naofumi)

    Esta Firo, demandando un recuerdo a pesar de los precios altos…

    Nos dirigimos al bar don Firo en su forma humana.

    Por cierto, cambié mi escudo al Escudo Libro.

    Ahí, ví a un tipo con el que prefería no encontrarme.

    —Eso parece. (Tipo)

    Aunque tiene un arco, también tiene una espada colgando de su cintura, y su equipamiento también parece ser de baja calidad.

    Similar a mi Escudo Libro como camuflaje, el arco es chico y sencillo.

    Si este hubiera sido nuestro primer encuentro y si él usara un guante, no lo habría conocido.

    Pero, su compañero estaba vestido en colores llamativos. Parece que está tratando de esconderse.

    Probablemente.

    Así es, el Héroe del Arco está discutiendo en la esquina del bar.

    No parece que él me haya notado.

    ¿De qué están hablando? Me acercaré y me concentraré en escucharlos...

   

    —El Señor de aquí... (Aldeano)

   

    Aparentemente, está reuniendo información sobre la infamia del Señor.

    De acuerdo a la historia, él llena sus bolsillos con el dinero de los elevados impuestos, acepta sobornos de comerciantes, y emplea guardaespaldas para castigar severamente a quien se queje y oponga.

    Parece que este señor feudal también es basura.

    —Eso es propasarse, debo castigarlo. (Itsuki)

    ¡UPS!

    Casi me caigo cuando escucho la peligrosa sentencia de Itsuki.

    Primero que nada, ¿cómo se supone que debo responder a eso...?

    ¿Qué estás tratando de hacer al permanecer escondido?, ¿qué tipo de shogun eres? ¿Estás intentando huir después de la revolución?

    ¿Qué no escuché rumores similares a esto sobre el Héroe del Arco?

    De antemano, los rumores no son tan confiables ya que yo soy conocido como el santo del pájaro sagrado. Al mismo tiempo, soy conocido como el nefasto Héroe del Escudo.

    Porque nadie conoce mi verdadera identidad, todavía puedo pretender ser un santo.

    Y por la verdadera razón por la que Itsuki se está escondiendo, eso no lo sé.

    Por ejemplo... ¿El país le está pidiendo que se esconda? No puedo especular debido a la carencia de información en Itsuki. Además hay casi nada de información en el Héroe del Arco.

    ¿Te estás escondiendo a propósito...?

    

    —Chicos, vamos. (Itsuki)

    Itsuki terminó su plática, dejó el bar y desapareció entre la noche.

    La mañana siguiente, el Señor Feudal fue removido...

    Después de hacer un desastre con la mansión del señor feudal, los subordinados de Itsuki revelaron lo que ellos mismos sermoneaban.

    El rey basura escuchó sobre ello, pero al final, el mando fue transferido a otra persona.

    Me recuerda de los dramas de viejos tiempos y un viaje de revoluciones.

    ¿A caso tienen retraso mental...?

    Esto es muy problemático como para inmiscuirse.

    Regresé al hotel después de buscar por lo que vine originalmente, información en la villa que quería comprar comida.

    ¿El recuerdo de Firo? No hay manera de que compre como eso en un pueblo tan caro.

    Sólo leí mi libro de magia e ignoré a Firo quien parecía estarse quejándose con migo sobre algo.

    Aprendí otro hechizo.

    Lo que me dijo la Señora de la tienda de magia que el Héroe del Escudo era bueno usando magia de soporte y magia de curación parece ser verdad...

  

    La mañana siguiente.

    Como esperaba, aventureros contratados por el país están investigando secretamente el pueblo, historias de como el Señor perdió poder están por doquier.

    En el centro del pueblo, veo a Itsuki entablando pláticas banales con una hermosa chica.

    —En serio, muchas gracias. (Chica)

    —No hay tal cosa. Es un secreto, ¿sabes? (Itsuki)

    ¿Qué mierda es un secreto?

    Sip.

    Mi sospecha ha sido confirmada.

    Ahora ya sé por qué no hay rumores de Itsuki. Este tipo está pretendiendo esconderse a sí mismo y creando la imagen de humildad, entonces se halaga cuando la gente lo "descubre" y le pregunta. Que pasatiempo tan desagradable.

    Ese tipo está retrasado.

    Esconder tu verdadera identidad para satisfacer tus deseos de "Desenmascarar al súper héroe para el público", verdaderamente odioso.

    De otra manera, no estarías platicando tanto en un lugar tan llamativo.

    Al menos entiendo la razón por la que ella estaría en deuda con un tipo así.

    Parece que ella casi era secuestrada por ser incapaz de pagar el impuesto y ella tiene que cuidar de un viejo confinado en una cama.

    Esto es ridículo. Nos fuimos del pueblo con un paso veloz.

    Después de viajar por medio día, llegamos a la villa que tocaba la frontera con el país vecino.

    Parece ser que toda la comida que no fue vendida ayer tiene alta demanda. Aparentemente la región entera sufre de hambruna.

    Pero, parece que hay muchos tipos que no son residentes de esta villa. Sus ropas no parecen ser de este país.

 

    —Oye, tú, el de allá... (Naofumi)

    Parece que son del país vecino donde el tirano de su rey fue exterminado.

    ¿Están aquí para vender?

    Después de que ellos vieran mi carruaje, ellos vinieron a hablar de negocios.

    Ellos no parecen tener dinero por lo que tal vez ellos traten de hacer un trueque. Sus hierbas medicinales son buenas y tal vez algo de leña para trabajar madera...

    Me bajé del carruaje y pregunté sobre sus circunstancias.

    —Gracias por permitirnos usar otras formas de pago aparte del dinero. Nos permite guardar un poco de dinero. (Extranjero)

    Aún si me entregan hilo o carbón, siempre y cuando obtenga lo suficiente, será útil. Aunque sólo cambié porque ellos tenían una gran cantidad de hierbas medicinales.

    —Lo siento. Desde hace un tiempo, ha habido poco para vender.... (Extranjero)

    Si miro de cerca, él parece una delgada rama, parece que se morirá en cualquier momento.

 

    —...Aquí tienes un pequeño regalo. Aunque no es mucho, raciónalo al comer. (Naofumi)

    Porque no puedo evitarlo, tomé prestado una gran sartén del grupo de aldeanos.

    La villa sufriendo de hambruna coopera voluntariamente.

    Hay muchas cosas que están por pudrirse. Más o menos 4 días hasta que se pudran.

    Y es oes aún después de obtuviera la habilidad "Anti-Corrupción" que retrasa la descomposición.

    —¡Muchas gracias! (Extranjero)

    Hambrientamente devoraron todo lo que hice con la sartén.

    Mientras, pregunté por qué esto estaba pasando.

    Parece ser que a pesar de que el rey era un tirano, la calidad de vida era buena.

    Los impuestos no estaban tan altos, y algunas personas todavía estaban cómodas.

    Pero parece ser que eso rápidamente se acabaría.

    Parece ser que la milicia conocida como la Resistencia se apoderó y ellos incrementaron los impuestos.

    —¿Qué? ¿Ustedes no derrocaron al malévolo rey? (Naofumi)

    —...... Sí, pero ya que se requiere dinero para administrar apropiadamente al país, los impuestos fueron elevados. Y como resultado, nuestro poder militar fue reducido. (Extranjero)

    Ya veo. Si el rey no era particularmente malo, él al menos hubiera mantenido el mínimo número de unidades militares para proteger a su país.

    Era dicho que "no es un país sin su gente", pero ¿qué dices de un país que no puede proteger a u gente?

    Parece que sólo los malos rumores del rey fueron los que estaban siendo difundidos.

    No sé qué estaba pensando el rey, per siento una extraña sensación de camaradas con el rey que fue etiquetado como tirano.

    Algo pudo haberse hecho si se negociaba con el rey en vez de exterminarlo.

    Y por el rey basura en este país, él ha sido malévolo desde el inicio.

    —Aunque sólo cambió el cabecilla, se está volviendo imposible vivir. Por lo que trajimos la poca fortuna que teníamos a Melromarc e intentamos vivir en este país. (Extranjero)

    —¡Lo siento por su re~y! Le deseo lo mejor a todos. De cualquier manera, tengo hambre ¿A quién le echo la culpa? (Firo)

    —¡Cállate Pájaro! ¡Mi espíritu como el dueño será puesto en duda! (Naofumi)

    —Bie~n (Firo)

    Regañé a Firo por abrir las heridas de otros.

    Parece ser que recientemente ella ha adquisiro alguna extraña sabiduría y se ha vuelto grosera.

   

    —Me pregunto de quién ella está aprendiendo... (Raphtalia)

    Raphtlia me veía y comentaba en voz baja.

    —¿Dijiste algo? (Naofumi)

    —Nop, absolutamente nada... (Raphtalia)

    Parece que Itsuki tomó parte en la Resistencia. Él pudo haber sido el que estaba detrás desde el comienzo.

    De cualquier manera, ¿estas personas están entrando a este país ilegalmente para comprar comida en el mercado negro?

    Parece que los precios de la comida han escalado en esta región. Y puedo cosechar todo (el dinero).

    Si no me equivoco, Itsuki... Shogun-sama ha hecho algunas reformas por esta región.

    Aunque el servicio póstumo apesta...

    Porque su sentido de justicia fue satisfecho, él siguió adelante.

    —Aunque esta nación podría atacar nuestro país porque se está debilitando, simplemente es imposible vivir durante tiempo de hambruna... (Extranjero)

    —Hmm, ya veo... (Naofumi)

    Podría ser debido a la influencia de la oleada que las hambrunas están apareciendo frecuentemente en varios lugares.

    —¿Esto es? (Extranjero)

    —Es una planta remodelada que estaba causando problemas en el sur de este país. La modifiqué con una técnica especial por lo que crecerá cuando la planten. Probablemente estará bien, pero pongan atención mientras la manejan. Si es manejada descuidadamente, puede ser peligrosa. (Naofumi)

    —E-está bien... (Extranjero)

    —Estaré de vuelta por esta región en el futuro cercano. Me puedes agradecer en ese entonces. (Naofumi)

    Porque las tres carretas se vendieron completamente, entregué dos semillas como regalo.

    ¿Y por lo que le pasará a la villa? Eso es una historia diferente.

    Parece que mi verdadera identidad fue revelada, pero porque el país vecino fue salvado de la hambruna, los residentes no estaban molestos.

    Adicionalmente, debido a la gran cantidad de hierbas medicinales que adquirí aquí, una epidemia fue prevenida en el este después de que decidiéramos vender ahí.

40 Reproducción Selectiva - Ascenso del Héroe del Escudo

40 Reproducción Selectiva

    —¿Algo como esto? (Raphtalia)
    —Sí, deberíamos contactar a los aldeano después de esto (Naofumi)
    
    Semilla de los Milagros... Después de subyugar a la Bio Planta que fue el error de Motoyasu, actualmente estamos recolectando semillas.
    Dejé que mi escudo absorbiera cualquier semilla con las que reaccione.

    Requisitos para Escudo Bio Planta han sido desbloqueados.
    Requisitos para Escudo Plantriwe han sido desbloqueados.
    Requisitos para Escudo Mandrágora han sido desbloqueados.

    Escudo Bio Planta
    Poder verdadero bloqueado... Bono de Equipamiento: Remodelación de Plantas
    Efecto Especial: Gancho

    Escudo Plantriwe
    Poder verdadero bloqueado... Bono de Equipamiento: Composiciones Intermedias 2

    Escudo Mandrágora
    Poder Verdadero bloqueado... Bono de Equipamiento: Análisis de Plantas

    He desbloqueado la rama de habilidad Planta para mi escudo. Pero no es suficiente para abrir otras partes del árbol de habilidades.
    
    —¿Remodelación de Plantas? (Naofumi)

    Cambié al Escudo Bio Planta y revisé que hacía la Remodelación de Plantas.
    Apareció un ícono sobre la semilla que estaba viendo.
    Alimenté con magia a la semilla de Bio Planta que recogí con anterioridad.
    La semilla flota en el aire.

    Fertilidad 9
    Productividad 9
    Vitalidad 9
    Inmunidad 4
    Inteligencia 1
    Potencial de Crecimiento 9
    Variabilidad 9
    Habilidad Especial

    ¿Qué es eso?
    Antes que nada, reduciré todo.
    Ta ventana emite un bip mientras los valores decrecen.
    Todos los demás estatus fueron reducidos mientras uno incrementaba.

    Fertilidad 1
    Productividad 1
    Vitalidad 1
    Inmunidad 1
    Inteligencia 1
    Potencial de Crecimiento 43
    Variabilidad 1
    Habilidad Especial 1

    Hmm... No entiendo.
    Bueno, todo lo que tiene es potencial de crecimiento, ¿a caso eso es bueno?
    Oh, mi MP se consume cuando uso esta habilidad, casi está vacío.
    
    —¿Naofumi-sama? (Raphtalia)
    
    La semilla de Bio Planta modificada que hice se me cayó por accidente.

    —¡Ohh! (Naofumi)

    El suelo inmediatamente comienza a germinar vigorosamente.
    Pero...
  
    —¿Qué? (Naofumi)

    Creció abundantemente por 3 metros y después se marchitó al instante.
  
    —¿Qué estás haciendo? (Raphtalia)
    —Ah, estoy experimentando con Remodelación de Plantas usando esa semilla. (Naofumi)
    —¡Por favor no hagas algo tan peligroso! (Raphtalia)

    Fui regañado por Raphtalia.
    Bueno, si fuese alguien más quien hiciere eso, también estaría enojado.
    Pero, esta habilidad es muy interesante.
    Parece que seré capaz de tener muchas ganancias si la uso correctamente.

    —Naofumi-sama, tu sonrisa parece de alguna namera podrida. (Raphtalia)

    Ups, ¿Se mostró en mi cara?

    —De cualquier manera, regresemos a la villa. (Naofumi)
    —Sí. (Raphtalia)
    
    Fuimos recibidos con silencio mientras caminábamos fuera de la zona de plantas cafés.

    —Gracias, Héroe-sama. (Aldeano)

    Los humanos trabajan para ganar.
    Después de que salvé a la villa, fui recibido con gusto.
    Bueno, sería imposible vivir en una villa con todas esas planta muertas.
    Ese día, terminamos limpiando todas las plantas marchitas.
    Aunque el cuerpo principal fue destruido, las frutas y papas permanecieron. Parece que no habrá escasez de comida por un rato.
    Pero etoy preocupado por el suelo.

    —¿No van a volver a sufrir hambruna? (Naofumi)
    —Bueno...... eso es muy probable.
   
    En el futuro cercano, esta villa podría ser abandonada.
    Después de pensarlo a fondo, sigo con mi plan de remodelación de plantas.
    No entiendo todavía que es la "habilidad especial".
    Pero viendo a la semilla, el menú de análisis de planta se despliega.
    Equipo el Escudo Mandrágora y me voy a dormir.
    En la mañana siguiente, cambio al Escudo Bio Planta para seguir remodelando.

    Fertilidad 9
    Productividad 9
    Vitalidad 9
    Inmunidad 4
    Inteligencia 1
    Potencial de Crecimiento 9
    Variabilidad 9
    Habilidad Especial
    Al morir, una semilla es producida.
    Expansión del Rango de Mutación.

    Ya veo... Eta era la habilidad original de las Bio Plantas.
    Originalmente, fue hecha con el propósito de producir comida, pero debido a su habilidad de mutación, se convirtió en un monstruo.
    Podría no ser una mala idea el remover el problema de raíz.
    Debido a su baja inmunidad, el herbicida es eficaz.
    Reviso la habilidad especial. Aparecen varios ítems, con instrucciones especiales junto a cada uno.
    Parece que puedo elefir habilidade sacrificando estatus.
    Esta villa está preocupada por un segundo periodo de hambruna.
    Por eso es que experimentaré.

    Fertilidad...... 4 es simplemente la habilidad para reproducirse. No necesitamos mucho por lo que lo reduciré.
    Productividad...... 15 debería de ser la habilidad para producir frutas. Para combatir la hambruna, la incrementaré.
    Vitalidad...... 6 ¿Es este el poder de crecer donde sea? Bajémosla un poco.
    Inmunidad...... 4 es el poder de resistir enfermedades. Porque el herbicida es efectivo, no la modificaré.
    Inteligencia...... 1 ¿Qué diablos es esto? ¿A caso le brinda inteligencia a un monstruo? No sé que hará si la incremento.
    Potencial de Crecimiento...... 15 la velocidad con la que crece. Vamos a incrementar esto.
    Variabilidad......1 Este es la causa probable por la que las plantas se conviertan en monstruos.
    Habilidad Especial...... Agrego una habilidad que incrementa la calidad de las cosechas y cancelo la habilidad de Mutación. Al perecer, una semilla de mejor calidad es producida.

    —Está completada. (Naofumi)
    —¿Hay algo mal? (Raphtalia)
  
    Raphtalia me pregunta mientras se mueve medio dormida.
    Los aldeanos sugieren que el santo y el pájaro sagrado se queden en la villa por la noche.
    Las frutas y papas de la Bio Planta son muy exquisitas. Es una molesta planta, pero sabe bien.
    Su mi remodelación es un éxito, será el producto especial de la villa.
    
    —Ah, continuando desde ayer es un poco... (Naofumi)
    —¿Todavía sigues con eso? (Raphtalia)
    —Es un poco malo el dejar las cosas a la mitad ¿No? (Naofumi)

    La hambruna pegará tarde o temprano. Por lo tanto, la detendré por cualquier medio.
    Aún si voy comprando en diferentes áreas, es imposible comprar para esta cantidad de personas.
    Sería difícil para estos habitantes que han vivido aquí por mucho tiempo el migrar a otro lugar.

    —Entonces ahora (Naofumi)
    
    Me bajo del carruaje y lentamente, dejé caer la semilla en el suelo infértil.
    La planta crece y cubre una esquina de la antigua villa.

    —¿Q- Qué está pasando? (Aldeano)

    La gente que estaba descansando cerca del campamento vino corriendo para ver más de cerca.
    
    —Ah, mi error, sólo estaba experimentando un poco. (Naofumi)
    —¿Qué estás haciendo? (aldeano)
    
    Los aldeanos parecen temerle a las plantas.

    —Experimentos para cambiar esto a una planta segura... (Naofumi)

    Debido a su baja fertilidad, la planta deja de crecer.
    Y...
    Aparecen frutas rojas y tiernas similares a los jitomates. Parece que la base de la planta es un jitomate.

    —Creo que es un éxito. (Naofumi)
    —Sí. (Raphtalia)
    —Si quieren usarla o no depende de ustedes. Si eso fue en vano o si se convierte en un bien está en sus manos. (Naofumi)
    
    Parece que la expansión del rango de mutación y el estatus de variabilidad no solo cambia la planta en monstruo; también tiene el efecto de producir varias frutas y otras plantas.
    Rocié un poco de herbicida para marchitar la planta. Entrego la semilla al Señor Feudal de aquí.
    
    —Bueno, nos iremos en nuestro viaje. Adión. (Naofumi)
    
    Firo quien ya estaba despuierta y llenándose con los jitomates se prepara para jalar el carruaje.
     
    —¡Por favor espera! (Aldeano)
    —¿Hm? ¿Qué pasa? (Naofumi) 
    —Todavía no te hemos recompensado. Que ta- (Aldeano)
    —¿Están tratando de hacerme negociar con el exceso de comida de aquí? (Naofumi)
    —Ah, um, sobre eso... (aldeano)

    Mi carruaje ahora se ha convertido en 4 vehículos.
    3 de las carretas fueron llenadas con las cosechas que vinieron de la Bio Planta.
    Parece que las carretas también me fueron regaladas.
    Las recibí renuentemente porque me las regalaron con una sonrisa.
    Después de conectar las carretas, Firo jala el carruaje con alegría.

    —¡Está pesado y cómodo! (Firo)
    
    Como era de esperarse de un monstruo que resultó de un Filo Rial.
   
    Y así, continúa nuestro viaje mientras el carruaje se mece.
    Adicionalmente, después de que me di cuenta que el herbicida puede ser usado como un arma. Fui a jugar con unos treantes.
    Parece que sólo es eficaz con las plantas que tienen habilidades de parásitos. No entiendo cómo funciona esto.
    O tal vez la Bio Planta en realidad no es un monstruo más bien es una simple planta.
    Bueno, está bien de todos modos. Con Raphtalia y Firo, no me tengo que preocupar por ser atacado.
    Pensemos en una manera de usar la comida que no se puede comer antes que nada.
    Eso me recuerda... escuché un rumor de hambruna arriba, en el norte. Vayamos allá y vendamos.

    —Partamos hacia el norte. (Naofumi)
    —¡Está bie~n! (Firo)

_____________________________________________________

Este capítulo me hizo recordar a los Tomates Asesinos (Una caricatura vieja, originalmente era una película), pero eso es aparte.

Puede que haya más errores que de costumbre, pero a mi teclado le están fallando las teclas d y s. Yo creo que terminando el arco de enmendación de errores subiré las versiones corregidas y revisadas al blog, ya que estuve revidando algunos capítulos y necesoto cambiar unas cosas para mantener consistencia, además de armar los perfile de los personajes.
Avances:
Maoyuu: El Rey Demonio y la Maid en Jefe se preparan para recibir a los Comerciantes de la Unión (Escena de 1200 palabras, lista, faltan 7000 palabras (en inglés) por traducir.
Spirit Migration: todavía no comienzo el siguiente capítulo tal vez lo tenga el próximo fin de semana.
LMS: aunque avanzan las pláticas, no es seguro dar una fecha.
Cuentos Japoneses: Como no he tenido mucho tiempo últimamente, no he buscado alguno, Se aceptan sugerencias.

Esto es todo por hoy, disfruten su lectura.